Tudd meg, mikor viszik el a hulladékot a te településeden. Naptár szinkronizálással, több cím támogatásával. Erfahre, wann die Abfuhr in deiner Gemeinde stattfindet. Mit Kalender-Synchronisation und Mehrfachadressen-Support. Find out when waste is collected in your town. With calendar sync and multi-address support.
Funkciók Funktionen Features
Akár 5 különböző cím is hozzáadható egyszerre.
Bis zu 5 verschiedene Adressen gleichzeitig verwalten.
Add up to 5 different addresses at once.
Az összes szállítási időpont automatikusan bekerül a telefon naptárába emlékeztetővel.
Alle Abfuhrtermine werden automatisch mit Erinnerung in den Kalender eingetragen.
All collection dates are automatically added to your calendar with reminders.
A szállítás előtti napon értesítést kapsz, ha ezt beállítod. Az értesítés időpontját te választhatod ki.
Du wirst am Vortag benachrichtigt, wenn du dies einstellst. Den Zeitpunkt der Erinnerung kannst du selbst wählen.
You get notified the day before collection if you enable this. You can choose the time of the reminder yourself.
Magyar, német és angol nyelvű felület.
Benutzeroberfläche auf Ungarisch, Deutsch und Englisch.
Interface available in Hungarian, German and English.
Internet kapcsolat nélkül is teljes mértékben működik.
Funktioniert vollständig ohne Internetverbindung.
Fully functional without an internet connection.
A főoldalon azonnal látod a következő hulladékszállítás dátumát.
Auf der Startseite siehst du sofort den nächsten Abfuhrtermin.
The home screen shows the next collection date immediately.
Hulladéktípusok Abfallarten Waste types
Adatvédelem Datenschutz Privacy
Az alkalmazás nem gyűjt, nem tárol és nem továbbít semmilyen személyes adatot automatikusan. Az alkalmazás teljes mértékben offline is működőképes.
Die App erfasst, speichert oder überträgt keine personenbezogenen Daten automatisch. Die App funktioniert vollständig offline.
The app does not automatically collect, store or transmit any personal data. The app is fully functional offline.
A kiválasztott lakcím kizárólag az eszközön, helyben kerül tárolásra. Ez az adat nem kerül külső szerverre, harmadik félhez, és nem kerül megosztásra senkivel.
Die vom Nutzer gewählte Wohnadresse wird ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert. Diese Daten werden nicht an externe Server, Dritte oder andere Parteien weitergegeben.
The home address selected by the user is stored exclusively on the device. This data is not transmitted to any external server, third party, or other entity.
Az alkalmazás csak az Ön kifejezett engedélyével fér hozzá a naptárhoz, kizárólag a hulladékszállítási emlékeztetők bejegyzése céljából. Az adatok az eszközön maradnak.
Die App greift nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers auf den Kalender zu, ausschließlich zum Zweck der Eintragung von Abfuhrerinnerungen. Die Daten verbleiben auf dem Gerät.
The app only accesses the calendar with your explicit permission, solely for the purpose of adding waste collection reminders. Data remains on the device.
Ha üzenetet küldesz a Kapcsolat menüponton keresztül, a megadott név, e-mail cím és üzenet kizárólag a kérdés megválaszolása céljából kerül felhasználásra. Az adatok az EmailJS szolgáltatáson keresztül kerülnek továbbításra az app.fejlesztes.info@gmail.com e-mail-címre, adatbázisban nem tárolódnak, harmadik félnek nem adjuk tovább, és legkésőbb 90 napon belül törlésre kerülnek.
Wenn du eine Nachricht über das Kontaktmenü sendest, werden Name, E-Mail-Adresse und Nachrichtentext ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage verwendet. Die Daten werden über EmailJS an app.fejlesztes.info@gmail.com weitergeleitet, nicht in einer Datenbank gespeichert, nicht an Dritte weitergegeben und spätestens innerhalb von 90 Tagen gelöscht.
When you send a message via the Contact menu, your name, email address and message are used solely to respond to your inquiry. The data is forwarded to app.fejlesztes.info@gmail.com via EmailJS, is not stored in any database, not shared with third parties, and is deleted within 90 days.
Az alkalmazás Google AdMob hirdetési SDK-t használ. Az AdMob saját adatvédelmi irányelvekkel rendelkezik: policies.google.com/privacy
Die App verwendet das Google AdMob Werbe-SDK. AdMob hat eigene Datenschutzrichtlinien: policies.google.com/privacy
The app uses the Google AdMob advertising SDK. AdMob has its own privacy policy: policies.google.com/privacy
Minden hálózati kommunikáció HTTPS protokollon keresztül zajlik.
Die gesamte Netzwerkkommunikation erfolgt über HTTPS.
All network communication takes place via HTTPS.
Adatvédelmi kérdésekkel kapcsolatban: app.fejlesztes.info@gmail.com
Bei datenschutzrechtlichen Fragen: app.fejlesztes.info@gmail.com
For privacy-related questions: app.fejlesztes.info@gmail.com
Az Ön hozzájárulásával az alkalmazás anonim, nem személyhez köthető statisztikákat gyűjt a Google Firebase Analytics segítségével (pl. melyik települést választják leggyakrabban, mely funkciókat használják). A gyűjtés alapértelmezetten ki van kapcsolva, és csak az Ön kifejezett engedélyével aktiválódik. A hozzájárulás bármikor visszavonható a Beállítások menüben.
Mit deiner Zustimmung sammelt die App anonyme, nicht personenbezogene Statistiken über Google Firebase Analytics (z. B. welche Stadt am häufigsten gewählt wird, welche Funktionen genutzt werden). Die Erfassung ist standardmäßig deaktiviert und wird nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung aktiviert. Die Zustimmung kann jederzeit im Menü Einstellungen widerrufen werden.
With your consent, the app collects anonymous, non-personally identifiable statistics via Google Firebase Analytics (e.g. which city is selected most often, which features are used). Collection is disabled by default and only activates with your explicit consent. You can withdraw consent anytime in the Settings menu.
Az alkalmazás a Google Firebase Crashlytics szolgáltatást használja a váratlan hibák és összeomlások automatikus felismerésére és jelentésére, az alkalmazás stabilitásának javítása érdekében. A jelentések egy véletlenszerűen generált, az Ön személyét nem azonosító technikai azonosítót tartalmaznak, amely lehetővé teszi a hibák nyomon követését több munkamenet között, anélkül hogy bármilyen személyes adatot tartalmazna. A szolgáltatás alapértelmezetten aktív, mivel kizárólag technikai hibaelhárítási célt szolgál.
Die App verwendet Google Firebase Crashlytics, um unerwartete Fehler und Abstürze automatisch zu erkennen und zu melden, um die Stabilität der App zu verbessern. Die Berichte enthalten eine zufällig generierte, nicht personenbezogene technische Kennung, die es ermöglicht, Fehler über mehrere Sitzungen hinweg nachzuverfolgen, ohne dass dabei personenbezogene Daten enthalten sind. Der Dienst ist standardmäßig aktiv, da er ausschließlich der technischen Fehlerbehebung dient.
The app uses Google Firebase Crashlytics to automatically detect and report unexpected errors and crashes in order to improve app stability. Reports include a randomly generated, non-personally identifiable technical identifier that allows tracking issues across multiple sessions without containing any personal data. This service is enabled by default, as it serves a purely technical troubleshooting purpose.